Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:entities [2023-03-01 04:46] – 92.37.142.245
+++ ru:entities [2023-03-01 05:12] (текущий) – Aleksandr
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Последовательности ======
-<<[[dokuwiki|ДокуВики]]>> может заменять различные последовательности символов на их типографские эквиваленты.
+<<[[dokuwiki|Докувики]]>> может заменять различные последовательности символов на их типографские эквиваленты.
 Т. е.
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 ===== Изменение / отключение замен последовательностей =====
-Подробная информация о преобразованиях хранится в файле ''[[https://github.com/dokuwiki/dokuwiki/blob/master/conf/entities.conf|conf/entities.conf]]''. Чтобы избежать перезаписи ваших изменений при [[ru:install:upgrade|обновлении]] ДокуВики, вы должны поместить свои собственные дополнения в новый файл под названием ''%%conf/entities.local.conf%%''.
+Подробная информация о преобразованиях хранится в файле ''[[https://github.com/dokuwiki/dokuwiki/blob/master/conf/entities.conf|conf/entities.conf]]''. Чтобы избежать перезаписи ваших изменений при [[ru:install:upgrade|обновлении]] Докувики, вы должны поместить свои собственные дополнения в новый файл под названием ''%%conf/entities.local.conf%%''.
 Последовательности заданные в файле ''%%conf/entities.local.conf%%'' имеют приоритет перед последовательностями заданными в файле ''%%conf/entities.local.conf%%''. Поэтому, если вам нужно заменить  определённую последовательность заданную по умолчанию, вы можете сделать это, добавив в файл ''%%conf/entities.local.conf%%'' шаблон последовательности, который вы хотите изменить и символ, который нужно использовать в качестве замены. Если, последовательность нужно отключить, просто не указвайте символ замены.
-Например, если вы не хотите, чтобы буква c в скобках автоматически заменялась знаком авторского права, добавте следующие изменения:
+Например, если вы не хотите, чтобы буква ''c'' в скобках автоматически заменялась знаком авторского права, добавьте следующие изменения:
 <code - conf/entities.local.conf>
@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 ===== Примеры конфигураций=====
-Механизм последовательностей можно использовать для адаптации ДокуВики к некоторым правилам французской типографии, которые требуют неразрывных пробелов перед или после некоторых знаков препинания.
+Механизм последовательностей можно использовать для адаптации «Докувики» к некоторым правилам французской типографии, которые требуют неразрывных пробелов перед или после некоторых знаков препинания.
 <code - conf/entities.local.conf>
@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 </code>
-Чтобы добавить последовательности для символов [[wp>ru:эсперанто|эсперанто]], которых нет в стандартной латинской раскладке, используйте следующее:
+Чтобы добавить последовательности для символов [[wpru>эсперанто]], которых нет в стандартной латинской раскладке, используйте следующее:
 <code - conf/entities.local.conf>
@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 </code>
-===== Использование знака хэш (#), не в качестве комментария =====
+===== Использование знака решётки (#) не в качестве комментария =====
-В ''%%conf/entities.local.conf%%'' знак  ''#'' (хэш) используется для начала комментариев. Если вы хотите использовать его как обычный символ, вы должны экранировать его с помощью обратной косой черты (''\#''). Например:
+В ''%%conf/entities.local.conf%%'' знак ''#'' (решётка) используется для начала комментариев. Если вы хотите использовать его как обычный символ, вы должны экранировать его с помощью обратной косой черты (''\#''). Например:
 <code - conf/entities.local.conf>
@@ Строка 71: / Строка 71: @@
 ===== Смотри также =====
-  * [[ru:config|Настройка ДокуВики]]
+  * [[ru:config|Настройка «Докувики»]]