Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:locking [2010-10-31 22:03] – created 151.53.190.8
+++ it:locking [2010-12-09 22:31] (versione attuale) – [Scadenza del blocco] supportovip
@@ Linea 7: / Linea 7: @@
 ===== Scadenza del blocco =====
 Il blocco di una pagina è impostato per un tempo determinato con l'opzione [[config:locktime]]. I blocchi si aggiornano:
-  *Quando viene premuto il pulsante ''Anteprima'', il tempo del lockfile viene azzerato, quindi se servono più di 15 minuti per modificare la pagina si faccia clic su ''Anteprima'' di volta in volta.
+  *quando viene premuto il pulsante ''Anteprima'', il tempo del blocco pagina viene azzerato, quindi se servono più di 15 minuti per modificare la pagina si faccia clic su ''Anteprima'' di volta in volta.
-  *Quando JavaScript è disponibile DokuWiki aggiornerà il blocco automaticamente mentre si edita un documento
+  *quando JavaScript è disponibile DokuWiki aggiornerà il blocco automaticamente mentre si edita un documento.
 Il blocco scade quando:
-  * il tempo impiegato per editare la pagina ha superato quello stabilito ((significa che l'utente non ha JavaScript abilitato, avrà un tempo limitato per le modifiche )).
+  * il tempo impiegato ha superato quello stabilito ((significa che l'utente non ha JavaScript abilitato, avrà un tempo limitato per le modifiche )).
   * l'utente salva le modifiche
-  * l'utente annulla le modifiche facendo clic sul pulsante annulla
+  * l'utente annulla le modifiche facendo clic sul pulsante annulla.
-If you edit a page, a JavaScript alert reminds you about the expiring lock one minute before it expires.
+Se si edita una pagina, un avviso JavaScript ricorda la scadenza del blocco un minuto prima della sua scadenza.
-Lockfiles contain the IP address (or username if available) of the one who edits a page - This means users can not lock pages from themselves.
+La pagina bloccata contiene l'indirizzo IP (o il nome utente se disponibile) di colui che sta modificando la pagina - Questo significa che gli utenti non possono bloccare le pagine per sé stessi.
+===== Configurazione =====
-===== Configuration =====
+  * Si veda l'opzione [[config:locktime]].
-  * See the [[config:locktime]] option.