Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:images [2010-10-12 21:41] – [Dynamic Images] 151.53.248.151
+++ it:images [2014-05-29 08:49] (versione attuale) – 109.234.143.106
@@ Linea 5: / Linea 5: @@
 {{:wiki:mediamanager.png?200 |The Media Manager}}
-{{http://wiki.splitbrain.org/lib/images/toolbar/image.png}} Il caricamento di nuovi file viene effettuato con il [[mediamanager|gestore media]] chiamato dalla [[toolbar|barra degli strumenti]].
+{{http://wiki.splitbrain.org/lib/images/toolbar/image.png}} Il caricamento di nuovi file viene effettuato con il [[media_manager|gestore media]] chiamato dalla [[toolbar|barra degli strumenti]].
 Si usi semplicemente il campo di caricamento in alto a destra per caricare un file. Si può facoltativamente assegnare un nuovo nome al file. Assicurarsi di mantenere l'estensione corretta! Se si usa una nuova [[namespaces|categoria]] nel nome sarà creata automaticamente.
@@ Linea 73: / Linea 73: @@
-===== Dynamic Images =====
+===== Immagini dinamiche =====
 A volte si vuole incorporare un'immagine dinamica come [[http://kalsey.com/tools/buttonmaker/button.php?barPosition=50&leftText=Dynamic&leftTextColor=ffffff&rightText=IMG&rightTextPosition=54|questa]]
@@ Linea 84: / Linea 84: @@
 {{http://kalsey.com/tools/buttonmaker/button.php?barPosition=50&leftText=Dynamic&leftTextColor=ffffff&rightText=IMG&rightTextPosition=54}}
-Questo perché [[DokuWiki]] assume che un'immagine finisce con ''.gif'',''.jpg'' o ''.png'' ma questo file termina con ''.php''. Il trucco è di aggiungere un parametro CGI addizionale cone questo: ''&.png'' -- il CGI ingorerà questo parametro sconosciuto ma DokuWiki penserà che si tratta di un'immagine.
+Questo perché [[DokuWiki]] assume che un'immagine finisce con ''.gif'',''.jpg'' o ''.png'' ma questo file termina con ''.php''. Il trucco è di aggiungere un parametro CGI addizionale come questo: ''&.png'' -- il CGI ignorerà questo parametro sconosciuto ma DokuWiki penserà che si tratti di un'immagine.
+E' necessario aggiungere un punto interrogativo alla fine o DokuWiki penserà che i parametri CGI sono opzioni di memorizzazione nella cache.
-You also need to add a question mark at the very end or DokuWiki will think the CGI parameters are caching options.
 {{http://kalsey.com/tools/buttonmaker/button.php?barPosition=50&leftText=Dynamic&leftTextColor=ffffff&rightText=IMG&rightTextPosition=54&.png?}}
@@ Linea 94: / Linea 95: @@
-BTW: You can find buttonmaker webfrontends at
+BTW: si possono trovare applicazioni on line per creare pulsanti a
   * http://www.yugatech.com/make.php
   * http://kalsey.com/tools/buttonmaker/
-===== Removing Media =====
+===== Rimuovere media =====
-It is sometimes necessary to remove a media, which was being uploaded before. To do this the [[ACL]] feature needs to be enabled and the user who wants to delete files needs to have the ''DELETE'' permission. Files can be deleted with the garbage can icon then.
+Alcune volte è necessario rimuovere un media, che era stato caricato precedentemente. Per fare questo la funzionalità [[ACL]] deve essere abilitata e l'utente che vuole cancellare file deve avere l'autorizzazione ''DELETE''. I file possono essere cancellati con icona del cestino.
-See also: [[faq:deletemedia|deleting media files]]
+Si consulti anche: [[faq:deletemedia|cancellare file media]]
-===== Image links =====
+===== Collegamenti ad immagini =====
-To link images to other resources, simply pipe that link into the image, as you would with any other text.
+Per collegare immagini ad altre risorse, si inserisce il collegamento all'immagine, come si farebbe con qualsiasi altro testo.
-Example:  [[http://www.google.com|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
+Esempio:  [[http://www.google.com|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
-  Example:  [[http://www.google.com|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
+  Esempio:  [[http://www.google.com|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
-===== Caching =====
+===== Cache =====
-To improve the performance for the user, DokuWiki tries to cache external images. If you want to use an external image without caching you can add the ''nocache'' parameter like this.
+Per migliorare le prestazioni per gli utenti, DokuWiki cerca di memorizzare nella cache le immagini esterne. Se si desidera usare un'immagine esterna senza cache si può aggiungere il parametro ''nocache'' come questo.
   {{http://de3.php.net/images/php.gif?nocache}}
-You can combine this parameter with resizing, too.
+Si può combinare questo parametro anche con il ridimensionamento.
   {{http://de3.php.net/images/php.gif?300x50&nocache}}
-Hitting an external Server on every pageload isn't very polite. Instead you can use the parameter ''recache'' to let DokuWiki to recache the image using the interval specified in the [[config:cachetime|cachetime config option]]:
+Colpire un server esterno ad ogni caricamento di pagina non è molto educato. Si può invece usare il parametro ''recache'' per permettere a DokuWiki di rimemorizzare l'immagine nella cache usando l'intervallo specificato in [[config:cachetime|cachetime config option]]:
   {{http://de3.php.net/images/php.gif?recache}}