差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- zh:tips:good_style [2021-05-18 04:20] – [语言] hfl
+++ zh:tips:good_style [2021-05-18 05:13] (当前版本) – [图像和其他多媒体] hfl
@@ 行 20: / 行 20: @@
   * 坚持使用通过按钮或者菜单方式选择一种带有格式的屏幕文本输出。对于格式输出要附有说明。
   * 对于关联性不强的几点使用[[:wiki:syntax#列表|无序列表]]，如果你在描述一个思考过程，那么就要使用一个连续的相互联系的过程来描写。
-  * 慎用[[:wiki:syntax#脚注|脚注]]，尽限简短说明。对于需要大篇幅说明的注释可以单独开一片维基文章。如果想要将说明指向外部信息源，使用[[:wiki:syntax#链接|链接]]即可。
+  * 慎用[[:wiki:syntax#脚注|脚注]]，仅限简短说明。对于需要大篇幅说明的注释可以单独开一个维基页面。如果想要将说明指向外部信息源，使用[[:wiki:syntax#链接|链接]]即可。
   * 表格可大幅度提高数据的可读性和结构性。使用表格要确保有意义明确的表头和表述清晰的表名。（例如. "表格 1.2: 行星间平均距离"）。
   * 大表不易修改。可以考虑使用嵌套的列表。
@@ 行 26: / 行 26: @@
 ===== 语言 =====
-  * 文章中使用恰当的句子，必要时使用名词。
+  * 行文时使用恰当的语句，必要时使用名词。
   * 句子开始使用大写字母((中文不适用))，结束使用句号或者其他标点。
-  * 多用简洁明了的短句，少用复杂的从句。文章完成后，要重新阅读并修改不合适的句子。
+  * 多用简洁明了的短句，少用复杂的从句。内容完成后，要重新阅读并修改不恰当的地方。
-  * 确定读者定位。DokuWiki 适用于写文档，所以需要引导读者阅读。你可以使用//祈使句//形式（“//干//就完了！”），//我们/你们//格式（“然后//我们/你//点击……”）或者//我//格式（“//我//然后吃饭……”）。切忌不要混淆了格式。
+  * 确定读者定位。DokuWiki 适用于写文档，所以需要引导读者阅读。您可以使用//祈使句//形式（“//干//就完了！”），//我们/你们//格式（“然后//我们/你//点击……”）或者//我//格式（“//我//然后吃饭……”）。切忌不要混淆称谓。
-  * 发布前检查语法或者拼写错误。如果你的文章出现错误，不管文章多牛都会降低其可信度。
+  * 发布前检查语法或者拼写错误。如果您的内容出现错误，不管内容多牛都会降低可信度。
-  * 养成自己的风格。不要强迫自己使用不喜欢的风格，否则可能会导致不伦不类。
+  * 养成自己的写作风格。不要强迫自己使用不喜欢和不擅长的风格，否则可能会导致不伦不类。
 ===== 参考文献 =====
@@ 行 41: / 行 41: @@
   * 在页面结尾添加"参见："行。提供与页面主题//密切相关//的维基页面的链接。
   * 如果想提供有关主题或有益于编写页面的外部资源，请在文末添加一个名为“参考”或“延伸阅读”的部分，并提供相关资源链接或清单（例如ISBN号）。 如果没有这么做，请说明原因。
-  * 配置[[:interwiki]]快捷方式可以帮助快速链接到共同资源。
+  * 配置[[:interwiki|维基间链接]]快捷方式可以帮助快速链接到共同资源。
 ===== 图像和其他多媒体 =====
-  * “有图有真相。” 甚至可能//超出你想像//。((Also, you can not express this quote as a picture, can you?)) 人们往往对图像的真实性的质疑要比对语言的真实性的质疑少。简短的文字说明比不准确的图片更好。
+  * “一图胜万言”，甚至//超乎您想像//。((那么，您能用一张图替代这个引用吗？)) 人们往往对图像的真实性的质疑要比对语言的真实性的质疑少。简短的文字说明比不准确的图片更好。
   * 如同表格一样，图像也可以添加标题，来说明图像的使用意图。
   * 如果不是原创，请注明出处（可使用链接）和版权声明。
   * 除非明确允许，否则不要链接外部站点图像。首先是因为版权问题，其次是因为盗用带宽流量而将[[config:fetchsize|缓存外部图像]]关闭问题。
   * 如果图像大于屏幕的三分之一，使用[[:wiki:syntax#多媒体文件|链接重置大小说明]]来插入一个缩略图。