ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:install:unpacking [2012-08-29 19:31] – [ผู้ใช้ซึ่งใช้ Microsoft Windows] 124.121.102.86
+++ th:install:unpacking [2012-08-29 20:48] (ฉบับปัจจุบัน) – [สำหรับผู้ใช้ระบบปฏิบัติการ Unix(ยูนิกส์) / GNU/Linux] 124.121.102.86
@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-===== Microsoft Windows Users =====
+====== การแตกไฟล์ DokuWiki tgz   ======
+[[:DokuWiki]] จะถูกแจกจ่ายในรูปแบบ achive แบบ [[man>gzip]]'ed และ [[man>tar]] , ซึ่งบ่อยครั้งถูกเรียกว่า  tgz หรือ  tarball. เป็นรูปแบบ archive ไฟล์ที่ถูกใช้กันทั่วไปมากๆในระบบ UNIX เหมือนกับรูปแบบไฟล์ ZIP ซึ่งเป็นที่นิยมกันในผู้ใช้ระบบ Microsoft Windows  .  นี่เป็นวิธีการแตกไฟล์ในระบบปฏิบัติการแ่ตกต่างกัน .
+===== สำหรับผู้ใช้ระบบปฏิบัติการ Unix(ยูนิกส์) / GNU/Linux  =====
+เป็นไปได้ว่าทุกๆคนจะสามารถใช้คำสั่งต่อไปนี้:
+  tar -xzvf dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz
+คำสั่งนี้จะแตกไฟล์ tarball นี้ลงใน subdirectory หนึ่ง ซึ่งถูกตั้งชื่อว่า ''dokuwiki-YYYY-MM-DD''.
+อีกทางเลือกหนึ่งคือ , คุณสามารถแตกไฟล์ tarball ลงไปใน directory ปัจจุบัน โดยการเขียนทับไฟล์เดิมที่มี โดยคำสั่ง:
+  tar -xzvf dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz --strip-components=1
+==== Less common *nix setups (ระบบ unix/linux ส่วนน้อยบางระบบ ) ====
+บนระบบปฏิบัติการ *nix แบบ non-GNU (ไม่ใช่ GNU) บางระบบ คุณอาจพบโปรแกรม GNU [[man>tar]] ในชื่อ ''gtar'', ดังนั้นให้ใช้คำสั่ง:
+  gtar -xzvf dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz
+ถ้าวิธีนี้ใช้งานไม่ได้สำหรับคุณ เพราะคุณอยู่บนรบบ Unix แบบพื้นฐานบางระบบที่ไม่มีเครื่องมืออำนวยความสะดวกนัก (some primitive Unix System ) วิธีการต่อไปนี้อาจจะใช้งานได้ แต่คุณอาจจะ  know that better anyway ;-)
+  cat dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz |gzip -d | tar -xf -
+===== สำหรับผู้ใช้ Microsoft Windows  =====
 ผู้ใช้ซึ่งใช้ Microsoft Windows users อาจจะต้องเปลี่ยนชื่อไฟล์ จาก ''dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz'' ไปเป็น ''dokuwiki-YYYY-MM-DD.tar.gz'' เพื่อทำให้เครื่องมือ archive tool จดจำ file format ได้ถูกต้อง (See [[bug>209]]).
@@ บรรทัด 16: / บรรทัด 44: @@
 หลังจากทำการเปลี่ยนชื่อดังที่ระบุไว้ข้างบนแล้ว  , ให้ใช้เครื่องมือกระจายไฟล์  (ตัวอย่างเช่น 7-zip) เพื่อกระจายไฟล์.  นี่จะเป็นการสร้างไฟล์ชื่อ  ''dokuwiki-YYYY-MM-DD.tar''  และจะสังเกตุได้ว่าขนาดไฟล์ใหญ่กว่าไฟล์เดิม .  ให้ทำซ้ำอีกครั้ง, โดยใช้เครื่องมือกระจายไฟล์ (เช่น 7-zip) ในการแตกไฟล์ที่ใหญ่กว่านี้ .  นี่จะเป็นการสร้างโฟลเดอร์ชื่อ ''dokuwiki-YYYY-MM-DD'' พร้อมกับมีไฟล์และโฟลเดอร์ย่อย ซึ่งเหมือนกับสิ่งที่จะถูกใช้ใน version นี้.
+===== สำหรับผู้ใช้เครื่อง Mac =====
+โดยทั่วไปแล้วการ double-clicking บนไฟล์ .tgz file จะเป็นการแตกไฟล์. เนื่องจาก Mac OS X มี a unixoid system ซ่อนอยู่ข้างในอยู่แล้ว , คำอธิบายสำหรับ คำอธิบายสำหรับ Linux/Unix ด้านบนทำงานได้ใน  Terminal.app ด้วย . โปแรกรม StuffIt Expander version 8.02 และเวอร์ชันที่สูงกว่าจะจัดการไฟล์  .tgz ได้อย่างถูกต้อง. เวอร์ชั่นที่ต่ำกว่าของ StuffIt Expander ก็อาจจะทำได้เช่นกัน.