Рабочие группы это структурные единицы, создающие и обслуживающие различные грани DokuWiki и её ресурсов. Если Вы хотите помочь проекту DokuWiki, хороший начальный шаг - присоединение к рабочей группе DokuWiki. Для начала, неплохо ознакомиться с документом о присоединении (англ).

Каждая рабочая группа имеет собственные отдельные задачи и зону ответственности в проектах Dokuwiki. Кроме банального написания программного кода, это ещё и такие моменты, как написание документации или управление обществом (community). Ознакомьтесь с персональными страницами рабочих групп, расположенными НИЖЕ.

Кстати: Большинство рабочих групп делают важную работу с минимальным кодированием, или вообще без написания программного кода. Да, это означает, что очень сильно приветствуется присоединение в рабочие группы членов-не программистов!