Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:install [2016-01-25 15:35] – [Установка «ДокуВики»] 91.224.62.35
+++ ru:install [2023-02-28 20:48] (текущий) – Aleksandr
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Установка «ДокуВики»  ======
+====== Установка «Докувики»  ======
 Для инструкций по обновлению, пройдите по ссылке --- [[ru:install:upgrade|Обновление]].
-Установка «[[dokuwiki|ДокуВики]]» очень простая --- разархивировать нужные файлы и выставить разрешения. Вначале попробуйте выполнить простые пошаговые инструкции, приведенные здесь, а если возникнут проблемы --- обратитесь к ссылкам ниже.
+Установка «[[dokuwiki|Докувики]]» очень простая --- разархивировать нужные файлы и выставить разрешения. Вначале попробуйте выполнить простые пошаговые инструкции, приведенные здесь, а если возникнут проблемы --- обратитесь к ссылкам ниже.
-  * **Шаг 1:** Загрузите [[http://download.dokuwiki.org/|последнюю версию]] «ДокуВики».
+  * **Шаг 0:** Убедитесь, что ваш сервер соответствует всем [[requirements|требованиям]].
+  * **Шаг 1:** Загрузите [[https://download.dokuwiki.org/|последнюю версию]] «Докувики».
   * **Шаг 2:** Прочитайте [[security|информацию о безопасности]] **//перед//** началом установки. Отнеситесь к этому серьёзно. Если что-то непонятно, спросите в [[:mailinglist|списке рассылки]] (англ.).
   * **Шаг 3:** Распакуйте скачанный архив и скопируйте все файлы на веб-сервер.
-  * **Шаг 4:** В окне браузера откройте файл ''install.php'' и следуйте инструкциям. (Для дополнительной информации обратитесь к странице «[[installer|Инсталлятор „ДокуВики“]]»)
+  * **Шаг 4:** В окне браузера откройте файл ''install.php'' и следуйте инструкциям. (Для дополнительной информации обратитесь к странице «[[installer|Инсталлятор „Докувики“]]»)
-  * **Шаг 5:** Пользуйтесь своей собственной «ДокуВики», а заодно просмотрите [[manual|руководство]], чтобы ознакомиться с её возможностями.
+  * **Шаг 5:** Пользуйтесь своей собственной «Докувики», а заодно просмотрите [[manual|руководство]], чтобы ознакомиться с её возможностями.
-Посмотрите [[ru:install:screencast|видеоруководство]] (скринкаст) по установке «ДокуВики». Хотя оно демонстрирует установку на выделенный сервер, но может оказаться полезным и в других ситуациях.
+Посмотрите [[ru:install:screencast|видеоруководство]] (скринкаст) по установке «Докувики». Хотя оно демонстрирует установку на выделенный сервер, но может оказаться полезным и в других ситуациях.
-pp
 ===== Подробные инструкции =====
-  * [[ru:install:unpacking|Извлечение «ДокуВики» из tgz-архива]]
+  * [[ru:install:unpacking|Извлечение «Докувики» из tgz-архива]]
   * [[ru:install:permissions|Настройка прав доступа к файлам]]
-  * [[ru:install:hosted|Установка «ДокуВики» на выделенном сервере]]
+  * [[ru:install:hosted|Установка «Докувики» на выделенном сервере]]
   * [[ru:installer|Инструкции install.php]]
   * [[ru:install:upgrade|Обновление с предыдущих версий]]
@@ Строка 37: / Строка 37: @@
   * [[ru:install:Ubuntu|Ubuntu]]
   * [[install:Fedora|Fedora (eng)]]
-  * [[install:Windows|Windows (eng)]]
+  * [[ru:install:Windows|Windows]]
   * NETGEAR ReadyNAS (coming soon)
   * Synology Diskstation NAS?
@@ Строка 53: / Строка 53: @@
 ==== Особенности установки на выделенные серверы ====
-  * [[ru:install:hosted|Установка «ДокуВики» на выделенном сервере]]
+  * [[ru:install:hosted|Установка «Докувики» на выделенном сервере]]
   * [[ru:install:dreamhost|Dreamhost]]
   * [[ru:install:godaddy.com|GoDaddy]]
@@ Строка 63: / Строка 63: @@
 ==== Альтернативные методы установки ====
-  * [[ru:install:downloader|Загрузчик «ДокуВики»]] --- a single script that takes care of downloading and installing DokuWiki
+  * [[ru:install:downloader|Загрузчик «Докувики»]] --- a single script that takes care of downloading and installing DokuWiki
   * [[http://www.turnkeylinux.org/dokuwiki|TurnKey DokuWiki Appliance]] -- a free open source virtual appliance based on Ubuntu that's easy to use and lightweight. Auto-updated daily with latest security patches. Deploys in minutes to a Virtual Machine, bare metal, or in the cloud. Part of the [[http://www.turnkeylinux.org/|TurnKey Linux Virtual Appliance Library]].
-  * [[dokuwiki_on_a_stick|«ДокуВики» на флэшке]] --- запуск «ДокуВики» с USB-флэшки.
+  * [[dokuwiki_on_a_stick|«Докувики» на флэшке]] --- запуск «Докувики» с USB-флэшки.
-  * «[[http://bitnami.org/stack/dokuwiki|БитНами ДокуВики стек]]» (англ.) --- инсталлятор, который устанавливает «ДокуВики» и всё, что небходимо для её работы (Apache, PHP). Доступно для  Windows, Linux, Mac x86, Mac PPC, Solaris x86 и Solaris SPARC.
+  * «[[http://bitnami.org/stack/dokuwiki|БитНами Докувики стек]]» (англ.) --- инсталлятор, который устанавливает «Докувики» и всё, что небходимо для её работы (Apache, PHP). Доступно для  Windows, Linux, Mac x86, Mac PPC, Solaris x86 и Solaris SPARC.
   * [[http://bitnami.org/stack/dokuwiki|DokuWiki Bitnami Module]] --- an installer which deploys DokuWiki on top of LAMPStack if you are using Linux, or MAMPStack, WAMPStack or SAMPstack if you are using Mac, Windows or Solaris allowing to share database, webserver and language runtime with other applications modules.
-  * [[http://www.shareknow.cn/desktop_wiki|Настольная вики]] --- ещё одна портативная «ДокуВики».
+  * [[http://www.shareknow.cn/desktop_wiki|Настольная вики]] --- ещё одна портативная «Докувики».
   * [[devel:git#maintaining_a_stable_version_with_git|Using Git to handle the installation]]
   * [[ru:install:createrpm|Создание своего RPM-пакета (на примере CentOS 5.4)]] (неофициальная информация, нет английской страницы)
@@ Строка 79: / Строка 79: @@
   * Подумайте, не стоит ли включить [[rewrite|преобразование URL]]?
   * Выберите лицензию на свою информацию --- отредактируйте файл ''footer.html'', который расположен в директории ''dokuwiki/lib/tpl/default'', чтобы указать подходящую лицензию.
-  * Напишите пару строк, где и как вы используете «ДокуВики» на [[::dokuinstall|странице пользователей]].
+  * Напишите пару строк, где и как вы используете «Докувики» на [[::dokuinstall|странице пользователей]].
-  * Подпишитесь на [[newsletter|информационный бюллетень «ДокуВики»]].
+  * Подпишитесь на [[newsletter|информационный бюллетень «Докувики»]].
   * Прочтите:
     * [[faq|часто задаваемые вопросы]];
-    * [[ru:tips:maintenance|обслуживание системы «ДокуВики»]];
+    * [[ru:tips:maintenance|обслуживание системы «Докувики»]];
     * [[tips|советы и хитрости]], особенно [[ru:tips:tailorwikirules|лучшие наработки]], которым рекомендуется следовать после установки.
@@ Строка 89: / Строка 89: @@
 ===== Не работает — возможные проблемы =====
-Если у вас возникли сложности с установкой «ДокуВики» и вы уже внимательно проверили каждый шаг из списка, приведенного выше:
+Если у вас возникли сложности с установкой «Докувики» и вы уже внимательно проверили каждый шаг из списка, приведенного выше:
-  * Загрузите [[http://download.dokuwiki.org/|архив с инсталляцией]] ещё раз, чтобы убедиться, что он не повредился во время загрузки.
+  * Загрузите [[https://download.dokuwiki.org/|архив с инсталляцией]] ещё раз, чтобы убедиться, что он не повредился во время загрузки.
   * Ещё раз закачайте файлы на сервер --- повреждения во время передачи по FTP являются частым источником проблем. Загрузка архива на сервер и распаковка уже на нём может быть более надёжным методом, чем загрузка распакованных файлов.
   * Ещё и ещё раз проверьте [[ru:install:permissions|права доступа к файлам и директориям]] --- это **очень** частая причина проблем.
-  * Не забудьте [[http://forum.dokuwiki.org/search|поискать на форуме]] перед тем, как отсылать свой вопрос на [[http://forum.dokuwiki.org/forum/2/|форум по установке]].
+  * Не забудьте [[https://forum.dokuwiki.org/|поискать на форуме]] перед тем, как отсылать свой вопрос на [[https://forum.dokuwiki.org/t/install-config|форум по установке]].
 === Разрабатываемая версия ===
-Если вы пытаетесь использовать версию, которая находится [[http://github.com/splitbrain/dokuwiki|в разработке]] (что, вероятно, исправит некоторые известные ошибки, добавив новые взамен) и получаете сообщение "//unrecognised or modified dokuwiki.php//", попробуйте следующее:
+Если вы пытаетесь использовать версию, которая находится [[https://github.com/dokuwiki/dokuwiki|в разработке]] (что, вероятно, исправит некоторые известные ошибки, добавив новые взамен) и получаете сообщение "//unrecognised or modified dokuwiki.php//", попробуйте следующее:
     - Скопируйте указанный ключ, например, '''1e5c42eac3219d9e21927c39e3240aad'''