Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:install:upgrade [2010-12-14 18:23] – Спасибо безымянному переводчику! Поправлены орфография и пунктуация. Aleksandr
+++ ru:install:upgrade [2014-02-27 16:54] (текущий) – Klap-in
@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 Перед обновлением обязательно ознакомьтесь с [[ru:changes|журналом изменений]].
-Чтобы узнать, какую версию вы используете, необходимо открыть HTML-исходник страницы, сгенерированной «ДокуВики», --- в нём будет строка наподобие ''%%<meta name="generator" content="DokuWiki 2005-02-06" />%%''.
+Чтобы узнать, какую версию вы используете, необходимо открыть HTML-исходник страницы, сгенерированной «Докувики», --- в нём будет строка наподобие ''%%<meta name="generator" content="DokuWiki 2005-02-06" />%%''.
 Самый простой способ для обновления --- выполнить следующие шаги.
-  - **Создайте полную резервную копию** (более безопасно, чем потом извиняться)
+  - **Создайте полную резервную копию** (лучше лишний раз перестраховаться)
     * <code>cp -a /path/to/wiki/ /path/to/wikibackup </code>
-  - [[sb>dokuwiki|Загрузите]] и распакуйте новую версию. Дальнейшие инструкции для среды Linux. Для MS Windows и других ОС см. cтатью «[[unpacking|Извлечение „ДокуВики“ из tgz-архива]]».
+  - [[http://download.dokuwiki.org/|Загрузите]] и распакуйте новую версию. Дальнейшие инструкции для среды Linux. Для MS Windows и других ОС см. cтатью «[[unpacking|Извлечение „ДокуВики“ из tgz-архива]]».
     - **Полностью** загрузите dokuwiki tarball в выбранный подкаталог:
       * <code>cd ~
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 <file - removeold.txt>
+# удалено в 2011-05-25
+conf/words.aspell.dist
+lib/styles/style.css
 # удалено в 2010-11-07
 inc/lang/ar/subscribermail.txt
@@ Строка 322: / Строка 326: @@
 Тут приводится несколько альтернативных путей обновления, представленных пользователями. Которые, правда, могут быть слегка устаревшими.
-  * [[diffupgrade|Обновление, путем создания diff-файла]].
+  * [[diffupgrade|Обновление путём создания diff-файла]].
   * [[http://apscatalog.com/1/splitbrain.org/dokuwiki/|Обновления, используя APS]] --- кто-нибудь это пробовал?
   * Обновление при использовании [[ru:install:downloader|загрузчика «ДокуВики»]]:
@@ Строка 329: / Строка 333: @@
     * убедитесь, что все файлы доступны для записи веб-серверу;
     * запустите загрузчик как обычно (из адресной строки браузера);
-    * пропустите шаг установки и удалите ''install.php'' (Даже если продолжить как установку, вы увидите предупреждение об обнаружении уже установленной «ДокуВики»);
+    * пропустите шаг установки и удалите ''install.php'' (Даже если продолжить как установку, вы увидите предупреждение об обнаружении уже установленной «Докувики»);
     * всё!