Я пытаюсь создать нового пользователя, почему я вижу это сообщение?

Looks like there was an error on sending the password mail. Please contact the admin!

Когда используются списки доступа ACL Dokuwiki, используется функция PHP mail для отправки пароля на указанный e-mail. Вы получаете анонс об ошибке, когда эта функция возвращает результат «ошибка». Это обычно означает, что команда 'sendmail' не доступна вики и Вам необходимо установить sendmail или какой-нибудь другой MTA (Mail Transfer Agent), который предоставляет данную команду. В UNIX системах эта программа входит в пакет по-умолчанию, в системах Windows Вам необходимо установить MTA или описать его в файле php.ini (Секция [mail function]).

Если Вы все же не получаете анонсы от вики и не получаете сообщения об ошибке, проверьте журналы почтовых систем. Также удостоверьтесь, что анонсы не уничтожаются спам-фильтрами.

Очень бы интересно было бы почитать по подробнее, про mta. с наскоку в гугле ничего не нашел.

Очень интересно было бы почитать, как вообще отключить эти почтовые рассылки, если они не нужны.