Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:devel:parser [2016-05-08 07:46] – [Основной вызов] 84.142.144.53
+++ ru:devel:parser [2016-07-27 23:05] (текущий) – [Обработчик] 93.74.81.132
@@ Строка 330: / Строка 330: @@
   -''%%listitem_open:%%''
   -''%%cdata: « This is the opening list item"%%''
-  -''%%listitem_open:%%''
+  -''%%listitem_close:%%''
   -''%%listitem_open:%%''
   -''%%cdata: « This is the second list item"%%''
-  -''%%listitem_open:%%''
+  -''%%listitem_close:%%''
   -''%%listitem_open:%%''
   -''%%cdata: « This is the last list item"%%''
-  -''%%listitem_open:%%''
+  -''%%listitem_close:%%''
   -''%%list_close:%%''
   -''%%p_open:%%''
@@ Строка 1086: / Строка 1086: @@
 $Parser->addMode('header',new Doku_Parser_Mode_Header());
-// Загружаем режимы, которые могут содержать разметку, которая может быть принята за заголовок
+// Загружаем режимы, которые могут содержать разметку,
+// которая может быть принята за заголовок
 $Parser->addMode('listblock',new Doku_Parser_Mode_ListBlock());
 $Parser->addMode('preformatted',new Doku_Parser_Mode_Preformatted());
@@ Строка 1110: / Строка 1111: @@
 $instructions = $Parser->parse($doc);
-// Используем эти переменные, чтобы узнать, находимся ли мы внутри необходимого фрагмента
+// Используем эти переменные, чтобы узнать,
+// находимся ли мы внутри необходимого фрагмента
 $inSection = FALSE;
 $startPos = 0;
@@ Строка 1225: / Строка 1227: @@
 </code>
-**Замечание:** проверка строк, которые группируются в блоки, обрабатывается другим способом, описанным ниже.
+**Замечание:** проверка ссылок, которые необходимо блокировать, обрабатывается другим способом, описанным ниже.
 ==== Проверка ссылок на спам ====
@@ Строка 1407: / Строка 1409: @@
 ==== Добавление синтаксической конструкции ====
-**Предупреждение:** приведённый ниже код ещё не протестирован --- это только пример.
+**Предупреждение:** приведённый ниже код ещё не испытан --- это только пример.
 Простая задача по модификации парсера: этот пример будет добавлять тэг-«закладку», который может быть использован для создания якоря в документе для создания ссылки на него.
@@ Строка 1471: / Строка 1473: @@
     // ...
-    // $match - строка, которая сравнивается анализатором с регулярным выражением для закладок
+    // $match - строка, которая сравнивается анализатором
+    //          с регулярным выражением для закладок
     // $state идентифицирует тип совпадения (см. выше)
     // $pos - индекс байта первого символа совпадения в исходном документе
@@ Строка 1493: / Строка 1496: @@
                     $this->__addCall('bookmark', array($name), $pos);
-                // Если у закладки нет годного имени, пропускаем имени
+                // Если у закладки нет годного имени,
-                // through unmodified as plain text (cdata)
+                //  пропускаем не меняя как cdata
                 } else {
@@ Строка 1748: / Строка 1751: @@
 Этот синтаксис позволяет искать страницы вики и находить вопросы, которые предстоит решить, выделяя их в документе бросающимся в глаза стилем.
-Особенностью данного синтаксиса является то, что он должен отображаться в отдельном блоке документа (например, внутри ''<div/>'', так что он с помощью CSS он может «плавать»). Это требует модификации класса ''Doku_Handler_Block'', который пробегает по всем инструкциям, после того, как обработчиком найдены все вхождения, и заботиться о добавлении тэгов ''<p/>''.
+Особенностью данного синтаксиса является то, что он должен отображаться в отдельном блоке документа (например, внутри ''<div/>'', так что он с помощью CSS может «плавать»). Это требует модификации класса ''Doku_Handler_Block'', который пробегает по всем инструкциям, после того, как обработчиком найдены все вхождения, и заботиться о добавлении тэгов ''<p/>''.
 Режим парсера для этого синтаксиса может быть таким:
@@ Строка 2127: / Строка 2130: @@
 После таблицы
-Без сканирования текста множества раз (некая разновидность «предварительных» операций, которые всталяют «обёртку»), едва ли можно найти простое решение.
+Без сканирования текста множества раз (некая разновидность «предварительных» операций, которые вставляют «обёртку»), едва ли можно найти простое решение.
 ==== Проблемы списков, таблиц и цитат ====