Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- localization [2016-02-08 04:02] – old revision restored (2015-10-29 14:57) spam 125.255.136.190
+++ localization [2018-08-28 07:34] – [Changing some localized texts and strings in your installation] ISO 639-1, right? Samana Johann
@@ Line 29: / Line 29: @@
 If a plugin is not translatable via the hub you can do it manually:
-  * Copy the content of ''lib/plugins/<pluginname>/lang/en/'' to\\ ''lib/plugins/<pluginname>/lang/<ISO-code>/''
+  * Copy the content of ''lib/plugins/<pluginname>/lang/en/'' to\\ ''lib/plugins/<pluginname>/lang/<ISO-lang-code>/''
   * Edit the contained ''.php'' and ''.txt'' files in a [[utf-8|UTF-8 capable]] text editor
   * Zip up the new language folder and send it to the author for inclusion in future releases
@@ Line 40: / Line 40: @@
 You can change these texts by copying the ''<name>.txt'' files or copying some strings from ''lang.php'':
-  * from ''inc/lang/<ISO-code>/''
+  * from ''inc/lang/<[[https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php|ISO 639-1]]-lang-code>/''
-  * to ''**conf/lang/**<ISO-code>/''
+  * to ''**conf/lang/**<ISO-lang-code>/''
 and editing the copied content.
 You can do the same thing for plugins and templates by copying ''<name>.txt'' or some strings from ''lang.php'':
-  * from ''lib/plugins/<plugin>/lang/<ISO-code>/''
+  * from ''lib/plugins/<plugin>/lang/<ISO-lang-code>/''
-  * to ''**conf/plugin_lang/**<plugin>/<ISO-code>/''
+  * to ''**conf/plugin_lang/**<plugin>/<ISO-lang-code>/''
-  * from ''lib/tpl/<template>/lang/<ISO-code>/''
+  * from ''lib/tpl/<template>/lang/<ISO-lang-code>/''
-  * to ''**conf/template_lang/**<template>/<ISO-code>/''
+  * to ''**conf/template_lang/**<template>/<ISO-lang-code>/''
 :!: Copy only strings from ''lang.php'' which you will modify. The remains strings are read from the original file.
@@ Line 95: / Line 95: @@
   * [[plugin:translation|Translation Plugin]]
   * [[devel:localization|Development info about localization]]
-  * Directions for [[[[teams:i18n:consistenttranslations|consistent translations]]
+  * Directions for [[teams:i18n:consistenttranslations|consistent translations]]
   * The [[teams:I18N]] Team (translation team)