キーワード： UTF-8,romanize, cyrillic, latin, convert, filename

「ローマ字化」機能を備えていなかった以前のバージョンからのアップグレード時、完全に「判読不能な」ディレクトリ構造が発生します。

例：%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD.txt は кыргызстан.txt と同じです。

これは UTF-8 ファイル名が URL エンコードされているために発生します。

最近のバージョンの場合、この問題を回避するために「ローマ字化」オプションを追加しました。 ¹⁾

以下のスクリプトは、この「判読不能な」ディレクトリ構造をローマ字化ファイル名に変換します。

DokuWiki のインストールに含まれている UTF8.php ファイルをインクルードする必要があります。

注：このスクリプトはエラーがないわけではありません： 例えば：“'” でファイル名が終了するキリル文字があります。 UTF-8.php は 'ъ' を “'” に変換するからです。

無効なファイル名を変換した後で、ページ構造を確認して下さい。

誰かの助けになればいいのですが。 改善があれば歓迎します。

更新：UTF8.php を書き直しました。 コードは下記の UTF8.php のバージョンでしかテストしていません。