Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:login [2010-10-25 22:40] – [Come accedere] 151.53.247.161
+++ it:login [2013-06-21 12:59] (versione attuale) – [Come accedere] corretta posizione pulsante login (2a riga) 84.223.124.41
@@ Linea 6: / Linea 6: @@
 ===== Come accedere =====
-Gli utenti registrati possono accedere usando il pulsante "Entra" nell'angolo destro in basso. Dopo aver fornito le credenziali corrette nei campi di accesso, il pulsante cambia in "Esci"
+Gli utenti registrati possono accedere usando il pulsante "Entra" nell'angolo destro in alto. Dopo aver fornito le credenziali corrette nei campi di accesso, il pulsante cambia in "Esci"
 Se si sceglie di selezionare la casella di controllo "Ricorda automaticamente", si accederà automaticamente la prossima volta che si visita il Wiki. Non si faccia questo su un computer condiviso, ad esempio a lavoro o in un internet café.
-Se si dimentica la password, si può fare clic sul collegamento "invia nuova password" per ricevere una nuova password all'indirizzo email con il quale ci si è registrati. Se non si ricorda il nome utente, o è cambiato l'indirizzo email, sarà necessario registrarsi nuovamente. Nota: si può disattivare questo comportamento nell'opzione di configurazione [[config:disableactions]] barrando la casella di controllo "invia nuova password" ( o aggiungendo ''resendpwd'' se si modifica manualmente il file di configurazione.
+Se si dimentica la password, si può fare clic sul collegamento "invia nuova password" per ricevere una nuova password all'indirizzo email con il quale ci si è registrati. Se non si ricorda il nome utente, o è cambiato l'indirizzo email, sarà necessario registrarsi nuovamente. Nota: si può disattivare questo comportamento nell'opzione di configurazione [[config:disableactions]] barrando la casella di controllo "invia nuova password" ( o aggiungendo ''resendpwd'' se si modifica manualmente il file di configurazione).
-Per poter accedere il navigatore usato deve supportare i  [[wp>HTTP_cookies|Cookie]].
+Per poter accedere il navigatore usato deve supportare i [[wp>HTTP_cookies|Cookie]].
 La disconnessione è solo questione di premere il pulsante "Esci"
-===== Registration =====
+===== Registrazione =====
-If the wiki admin didn't disable it, people can register themselves at the wiki. To do so just click on the "Login" button and follow the "Register" link below to the login form.
+Se l'amministratore del wiki non la disattiva, gli utenti possono registrarsi autonomamente. Per farlo si faccia clic sul pulsante "Entra" e si segua il collegamento "Registrazione" sotto i campi d'accesso.
-Enter your Userdata and hit register, depending on how the wiki is configured you will either get an autogenerated password by mail (default) or you are allowed to supply your own password in the register form.
+Si inseriscano i propri dati utenti e si prema "Registrazione", a seconda di come è configurato il wiki si otterrà una password autogenerata sull'email (predefinito) o sarà permesso fornire la propria password nei campi di registrazione.
-If ''register'' is disabled in the [[config:disableactions]] config option, only the administrator(s) can add users. They can find an "Add new user" link in the "Admin" screen.
+Se la "Registrazione" è disabilitata nell'ozione di configurazione [[config:disableactions]], solo l'amministratore può aggiungere utenti registrati. Egli può trovare i campi da compilare per aggiungere un nuovo utente nell'interfaccia di amministrazione.
-You can update your registration information at any time. Simply login and click the "Update Profile" button, normally found towards the right on the bottom button bar.
+E' possibile aggiornare le informazioni di registrazione in ogni momento. Basta accedere e fare clic sul pulsante "Aggiorna profilo", normalmente si trova sulla destra in basso.
+==== Annullare la registrazione / eliminare utenti ====
-==== Unregister / Delete User ====
+Gli amministratori possono eliminare utenti attraverso [[plugin:usermanager|User Manager]]. Ma gli utenti non possono cancellare se stessi.
-Admins can delete users through the [[plugin:usermanager|User Manager]]. But users cannot delete themselves.
+===== Controllo accessi =====
-===== Access Control =====
+Si consulti [[ACL]] per i dettagli sul controllo dell'accesso degli utenti  e dei gruppi alle  [[namespaces|categorie]] e [[page|pagine]].
-Please see [[ACL]] for details on controlling user and usergroup access to [[namespaces]] and [[page|pages]].