Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:installer [2009-01-16 18:15] – Half-translated. 212.48.15.140
+++ it:installer [2011-01-04 22:14] (versione attuale) – [Possibili messaggi d'errore] lupo49
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
+====== Installazione di Dokuwiki ======
+Lo script di installazione install.php ti assisterà per il settaggio iniziale di [[Dokuwiki]] verificando la versione disponibile del PHP e controllando i permessi di lettura e scrittura dei file.
+Ti aiuterà anche a creare un account di amministrazione iniziale e una politica [[ACL]] per il controllo degli accessi.
+Per avviare l'installazione, aprire la pagina %%http://[dokuwikiPath]/%%**install.php** nel browser.
+===== Possibili messaggi d'errore =====
+Il programma di installazione controllerà alcuni requisiti per assicurarsi che il server supporti DokuWiki. Potrebbero comparire i seguenti messaggi d'errore.
+**xxx is not writable by DokuWiki. You need to fix the permission settings of this directory!**
+Questo e' probabilmente l'errore piu' comune. Si dovra' creare una cartella con i permessi di scrittura sul webserver. Riferirsi alla sezione [[.:install:permissions]] per maggiori informazioni.
+**PHP function xxx is not available. Maybe your hosting provider disabled it for some reason?**
+Questo significa che alcune funzioni offerte dall'interprete PHP non sono state trovate. Questo puo' voler dire che la versione PHP e' troppo vecchia (Dokuwiki richiede al minimo PHP 5.1.2), che mancano o sono state disabilitate dal provider alcune estensioni per PHP.
+Potrai sistemare questo errore aggiornando la versione di PHP oppure richiedendo al provider di controllare le configurazioni PHP.
+**xxx - illegal or empty value**
+Hai inserito un valore non valido in uno dei campi.
+===== Campi da riempire =====
+Queste sono le opzioni disponibili durante l'installazione:
+**Wiki Name**
+Specifica il titolo del Wiki ( [[config:title]] ). E' il nome che verrà mostrato in alto a destra del template di default.
+**Enable ACL**
+Only if this field is checked, the other fields are available. DokuWiki won't need the [[ACL]] setup, but it is recommended because without it the administrative interface won't be accessible.
+**Superuser**
+This is the username of the to be created administrator account. It should be lowercase and ASCII letters only. No spaces are allowed here.
+**Full Name**
+The real name of the superuser.
+**E-Mail**
+The email address of the superuser. No advanced checking is done here only an @ character is required, but you should supply a valid address none the less.
+**Password**
+The password for the superuser.
+**Once Again**
+Repeat the password. This is to avoid typing errors.
+**Initial ACL policy**!
+The installer will set up an initial [[ACL]] configuration for you. What you chose here depends on how you intend to use the Wiki. This is only an initial setup, you probably want to adjust the ACL rules later.