Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:indexer [2010-11-04 22:19] – created 151.53.242.132
+++ it:indexer [2010-11-05 22:59] (versione attuale) – 151.53.230.60
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 ====== Il processo di indicizzazione ======
-DokuWiki uses a background process triggered by a webbug to execute administrative tasks like building the [[search]] index, creating a [[sitemap]] or updating [[metadata]].
+DokuWiki usa un processo in sottofondo attivato da webbug per eseguire compiti amministrativi come costruire l'indice di [[search|ricerca]], la  creazione di una [[sitemap]] o l'aggiornamento di [[metadata|metadati]].
+L'indexer è localizzato in ''lib/exe/indexer.php'' ed è incluso come immagine nascosta dalla funzione ''tpl_indexerWebBug()''.
+Per maggiori informazioni sulla tecnica usata si veda [[http://www.sitepoint.com/blogs/2005/11/03/web-bugs-for-job-scheduling-hack-or-solution/|Web bugs for job scheduling]]
-The indexer is located in ''lib/exe/indexer.php'' and is included as hidden image by the ''tpl_indexerWebBug()'' function.
-For more info about the technique used see [[http://www.sitepoint.com/blogs/2005/11/03/web-bugs-for-job-scheduling-hack-or-solution/|Web bugs for job scheduling]]
 ===== Debugging =====
-If you have problems with the indexer or the services it should provide, you can get some debugging output, by calling it directly and appending the parameter ''debug=1''.
+Se si verificano problemi con l'indexer o con i servizi che dovrebbe fornire, si possono ottenere risultati di debugging, chiamandolo direttamente e aggiungento il parametro ''debug=1''.
-Example: ''%%http://example.com/dokuwiki/lib/exe/indexer.php?id=start&debug=1%%''
+Esempio: ''%%http://example.com/dokuwiki/lib/exe/indexer.php?id=start&debug=1%%''