Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:faq [2010-12-01 09:00] – [General] 151.16.69.108
+++ it:faq [2016-03-09 11:41] (versione attuale) – [Usage] traduzione parziale 147.123.249.9
@@ Linea 9: / Linea 9: @@
 ===== Generale =====
-  * [[faq:documentation|DokuWiki cosa è buono per la Documentazione?]]
+  * [[faq:documentation|Cosa rende DokuWiki così adatto alla realizzazione di documentazione?]]
-  * [[faq:license|In DokuWiki cosa troviamo sotto licenza?]]
+  * [[faq:license|Con che licenza è distribuito DokuWiki?]]
-  * [[faq:linuxonly|DokuWiki deve funzionare in GNU/Linux?]]
+  * [[faq:linuxonly|DokuWiki funziona solo in GNU/Linux?]]
-  * [[faq:support|Come posso ottenere assistenza?]]
+  * [[faq:support|Come posso ottenere assistenza se ho dei problemi?]]
   * [[faq:nextrelease|Quando sarà rilasciata la prossima versione?]]
   * [[faq:charset|Come vengono gestiti i set di caratteri?]]
   * [[faq:database|Domande sull'utilizzo di DB?]]
-  * [[faq:approval|Possono essere approvate le modifiche prima di pubblicarle?]]
+  * [[faq:approval|Le modifiche possono essere pubblicate solo dopo essere state approvate?]]
   * [[faq:footerbuttons|Tasti piè di pagina]]
-===== Installation, Configuration, Troubleshooting =====
+===== Installazione, Configurazione, Risoluzione dei problemi =====
-Be sure to read the installation instructions for your operating system, web server, or web host [[install#detailed_instructions|here]].  Additionally, [[install:permissions]] can be a source of problems.
+Assicurarevi di aver ben letto e capito le istruzioni di installazione per il vostro sistema operativo, web server, o web host [[install#detailed_instructions|qui]]. Inoltre anche i [[install:permissions|permessi]] possono causare molti problemi.
   * [[faq:mod_security|Error on certain page content]]
@@ Linea 36: / Linea 36: @@
   * [[faq:blankpage|I only get a blank or partial page]]
   * [[faq:largepage|Larger pages are not saved, but smaller ones work?]]
-  * [[faq:toolbar|No editing toolbar]]
+  * [[faq:toolbar|Non c'è la barra di modifica]]
   * [[faq:dummy_files|What are those '_dummy' files ?]]
   * [[faq:servermove|Move DokuWiki from one Server to another]]
   * [[faq:messed_up_config|I messed up my config and now my wiki is inaccessible.]]
   * [[faq:searchindex|Pages don't show up in search]]
-  * [[faq:forgotten_password|I forgot my password]]
+  * [[faq:forgotten_password|Ho dimenticato la password]]
   * [[faq:pluginproblems|Freshly installed plugin doesn't work]]
   * [[faq:uploadcontentcheck|Content did not match the file extension]]
-===== Usage =====
+===== Utilizzo =====
-  * [[page#Create a page|How to add pages?]]
+  * [[page#Create a page|Come si aggiungono nuove pagine?]]
-  * [[page#Delete a page|Delete pages?]]
+  * [[page#Delete a page|Come si cancellano le pagine?]]
-  * [[faq:howto-rename-pages]|Rename pages?]]
+  * [[faq:howto-rename-pages]|Come si cambiano i nomi delle pagine?]]
   * [[faq:redirect|How to make a redirect page?]]
   * [[faq:newlines|Keeping newlines as is?]]
   * [[faq:pageprotect|How can I make some pages non-writable?]]
-  * [[faq:html|HTML does not work]]
+  * [[faq:html|L'HTML non funziona!]]
   * [[faq:deletemedia|Deleting media files]]
   * [[faq:upload|How do you upload files?]]
@@ Linea 65: / Linea 65: @@
   * [[faq:notifications|Notifications and Subscriptions]]
   * [[faq:lists|Working Lists]]
-  * [[faq:backup|How to backup DokuWiki]]
+  * [[faq:backup|Come fare il backup di DokuWiki]]