Vous pouvez inclure des vidéos externes et internes en entourant le nom du fichier avec des accolades. La syntaxe de base est :

{{video.mp4|A funny video}}

Voir la page Images et médias pour la syntaxe complète d'affichage, d'alignement et de redimensionnement. DokuWiki devrait au moins prendre en charge nativement les formats ogv, webm et mp4, voir la liste à jour des médias pris en charge.

Malheureusement, tous les navigateurs ne comprennent pas tous les formats vidéo et audio. Pour atténuer le problème, vous pouvez télécharger votre fichier dans différents formats pour une compatibilité maximale avec votre navigateur.

Par exemple, considérons cette vidéo mp4 embarquée:

{{video.mp4|A funny video}}

Lorsque vous téléchargez une video.webm et video.ogv à côté de video.mp4 référencée dans votre page, DokuWiki les ajoutera automatiquement comme alternatives afin que l'un des trois fichiers soit compris par votre navigateur.

De plus, DokuWiki supporte une image pour une affiche (Poster) qui sera montrée avant le début de la vidéo. Cette image doit avoir le même nom de fichier que la vidéo et être un fichier jpg ou png. Dans l'exemple ci-dessus, un fichier “video.jpg” fonctionnerait.

A partir d'une version plus récente que 2017-02-19e “Frusterick Manners”, DokuWiki supporte désormais les sous-titres vidéo. Téléchargez simplement vos fichiers de sous-titres dans le format Web Video Text Tracks Format (vtt) à côté du fichier vidéo et vous avez terminé. Rien de plus simple. Cela signifie que vous pouvez facilement ajouter des sous-titres aux vidéos existantes. Les fichiers vtt doivent être nommés d'après le fichier vidéo mais avec des extensions qui indiquent à la fois le type de piste et la langue. La plupart du temps, le genre sera “sub” qui signifie “sous-titre habituel”. Voir le tableau ci-dessous pour la liste complète.

Par exemple, pour ajouter les sous-titres français et allemands à la vidéo foo.mp4, télécharger les fichiers vtt: foo.sub.fr.vtt and foo.sub.de.vtt. DokuWiki et votre navigateur se chargeront de les restituer.

DokuWiki supporte tous les types définis par le W3C, mais l'expérience utilisateur peut varier en fonction du navigateur et des logiciels installés.

Astuce : Si vous avez besoin de convertir des sous-titres existants au format web vtt, vous pouvez utiliser un convertisseur de sous-titres en ligne. Par exemple, pour convertir vos sous-titres SubRip Text (SRT), vous pouvez utiliser srt2vtt. Mais demandez à votre moteur de recherche préféré, il existe de nombreux sites gratuits qui peuvent gérer presque tous les formats de sous-titres.

Traduction : Digitalin 2018-05-10 10:24