Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:pagename [2013-08-31 22:31] – [Noms de pages et espaces de noms] m 178.198.136.19
+++ fr:pagename [2023-02-27 22:26] (Version actuelle) – typo 2a01:cb15:82bb:f200:e1c5:e8de:2fc6:b210
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Les noms de page ======
-Dans [[fr:DokuWiki]] les noms de pages sont convertis en lettres minuscules automatiquement. Les seuls caractères spéciaux autorisés pour les noms de pages sont ''.'', ''-'' ou ''_'' tous les autres caractères spéciaux sont convertis en tirets bas (_). Les deux points (:) sont utilisés pour créer des [[fr:namespaces|espaces de noms]].
+Le nom de page est le segment de l'URL qui spécifie la page. Par exemple
+l'URL de la page que vous lisez en ce moment est %%https://www.dokuwiki.org/fr:pagename%%,
+et son nom de page est ''pagename'' dans la [[fr:namespaces|catégorie]] (espace de noms) ''fr''.
+Dans [[fr:DokuWiki]] les noms de pages sont convertis en lettres minuscules automatiquement. Les seuls caractères autorisés sont les lettres (sans accent ni tréma, cédilles ...), les chiffres, et à
+l'intérieur du nom((i.e. on ne peut pas commencer ou terminer un nom avec; ils seront éliminés)) les //caractères spéciaux// ''.'', ''-'' et ''_''. Tous les autres caractères sont convertis en tirets bas (_)((ou quoi que ce soit qui est configuré dans le réglage [[fr:config:sepchar]])). Les deux points
+(:) sont utilisés pour créer des [[fr:namespaces|catégories]] ((On peut changer ceci en barre oblique (''/'') pour correspondre plus naturellement à l'arborescence du système de fichiers des données en activant l'option [[fr:config:useslash]].))
 Quand l'option de configuration ''[[fr:config:deaccent|deaccent]]'' (utilisée par  défaut) est activée les caractères accentués sont convertis en leurs équivalents descriptifs (ü devient ue) ou (á devient a).
-Vous pouvez toujours visualiser le nom complet de la page comprenant l’espace de nom au coin supérieur gauche de la page. Par exemple le nom de cette page est ''wiki:fr:pagename'' ((**Note du traducteur** : En fait ce nom de page est défini dans l'espace de nom "fr" lui même défini dans l'espace de noms "wiki". [[fr:namespaces|Voir la section]] concernant l'espace des noms pour comprendre cette notion fondamentale.))
+Il existe une contrainte implicite sur les noms de page apportée par la fonctionnalité de liens inverses ou [[:fr:backlinks|rétroliens]] : Les noms de page doivent comporter au moins 3 caractères pour être considérés dans les liens inverses.
-Quand un lien pointe sur un autre Wiki utilisant les liens [[fr:interwiki|InterWiki]] les restrictions de noms de ces Wikis s'appliquent.
+La plupart des thèmes, mais curieusement pas le thème dokuwiki par défaut, affichent quelque part
+le nom complet de la page et les [[fr:namespaces|catégories]] de son chemin. Ainsi, le nom de cette page est ''fr:pagename''
-Même quand les options [[http://fr.wikipedia.org/wiki/CamelCase|CamelCase]] ou WikiWord sont activées dans le fichier de [[fr:config|configuration]] les noms de pages resteront en minuscules.
+Quand un lien [[fr:interwiki|InterWiki]] pointe vers un autre Wiki, les restrictions de noms de ces Wikis s'appliquent.
+Même quand les options [[http://fr.wikipedia.org/wiki/CamelCase|CamelCase]] (ou ChaMot) sont activées dans le paramètre de configuration [[fr:config:camelcase|"camelcase"]], les noms de pages resteront en minuscules.
-===== Noms de pages et espaces de noms =====
+**Note** Toutes les restrictions décrites pour les noms de page s'appliquent également aux fichiers média.
-Vous pouvez vous représenter les espaces de noms comme des répertoires et les noms de pages comme des fichiers de ces répertoires.
+===== Noms de page et catégories =====
+Vous pouvez vous représenter les catégories comme des dossiers et les noms de page comme des fichiers de ces dossiers.
 Ici le nom de page "a:b:c" peut être représenté comme :
 <file>
+catégorie racine (toujours présent)
-   racine espace de nom (toujours présent)
+   │
-     |
+   └── 'a' namespace
-     +-- 'a' espace de nom
+        │
-           |
+        └── 'b' namespace
-           +-- 'b' espace de nom
+             │
-                 |
+             └── 'c' pagename
-                 +-- 'c' nom de page
 </file>
-Notez que vous pouvez avoir un nom de page et un espace de nom avec le même nom, au même moment dans n'importe quel espace de nom. D'après l'exemple précédent, le nom de page "a:b"
+Notez que vous pouvez avoir un nom de page et une catégorie avec le même nom, au même moment dans n'importe quelle catégorie. D'après l'exemple précédent, le nom de page "a:b" peut être représenté comme :
-peut être représenté comme :
 <file>
-   racine espace de nom (toujours présent)
+catégorie racine (toujours présent)
-     |
+   │
-     +-- 'a' espace de nom
+   └── 'a' catégorie
-           |
+        │
-           +-- 'b' nom de page (à ne pas confondre avec l'espace de nom 'b' précédent)
+        └── 'b' nom de page
 </file>
-Ceci ne génère pas de conflit car [[fr:DokuWiki]] traite le dernier élément (celui après le dernier double point) comme le nom de la page, tous les autres éléments comme des espaces de noms.
+Ceci ne génère pas de conflit car [[fr:DokuWiki]] traite le dernier élément (celui après le dernier double point) comme le nom de la page, tous les autres éléments comme des catégories.
-  * Dans ''a:b:c'', ''a'' et ''b'' sont des espaces de nom et  ''c'' est une page.
+  * Dans ''a:b:c'', ''a'' et ''b'' sont des catégories et  ''c'' est une page.
-  * Dans ''a:b'', ''a'' est interprété comme un espace de nom et ''b'' comme une page.
+  * Dans ''a:b'', ''a'' est interprété comme une catégorie et ''b'' comme une page.
-Voir [[fr:namespaces|espaces de noms]] pour plus de détails.
+Voir [[fr:namespaces|catégories]] pour plus de détails.
+===== Question réponse =====
-===== Créer des noms de Page =====
+:?: Est-ce qu'il est possible de rajouter dans une future version une option pour ne pas passer en minuscule les noms de pages ? Il n'est pas possible de vérifier l'existence d'un fichier avec ou sans distinction de casse ? Le mediawiki de wikipedia permet les majuscules dans les noms de fichiers.
-Quand vous demandez un nom de page qui n'existe pas encore, [[fr:DokuWiki]] peut (suivant vos droits d'accès) vous proposer de le créer. Vous pouvez entrer directement l'URL du nom de page désiré ou créer un lien depuis une autre page [[fr:Dokuwiki]] et cliquer sur ce lien.
+:!: non, pour la raison citée ci dessous. Et les modifications non officielles qui ont pu exister ont cessé de fonctionner avec la version anteater...
-Si le nom de page contient des espaces de noms qui n'existent pas encore, ils seront créés.
-===== Supprimer des Pages =====
-Si vous éditez une page et supprimez tout son contenu alors [[fr:DokuWiki]] supprimera cette page, et le nom de page associé. (Notez que le [[fr:attic|grenier]] restera.)
-===== Renommer des Pages =====
-Voir l'article complet [[fr:tips:howto-rename-pages|ici]].
-===== Question réponse =====
-Est-ce qu'il est possible de rajouter dans une future version une option pour ne pas passer en minuscule les noms de pages ? Il n'est pas possible de vérifier l'existence
-d'un fichier avec ou sans distinction de casse ? Le mediawiki de wikipedia permet les majuscules dans les noms de fichiers.
-> .FWIK Mediawiki uses a database.  --- //[[chi@chimeric.de|Michael Klier]] 2007-05-24 17:58//
+> PCQJS Mediawiki utilise une base de données --- //[[chi@chimeric.de|Michael Klier]] 2007-05-24 17:58//
->> oh yeh, sql, i forget this!\\
+>> ah ouais, sql, j'oublie ça\\
->> But are there no Commands in PHP which are able to search and check files caseINsensitive?
+>> Mais il n'y pas de commande en PHP qui soit capable de chercher et trouver les fichiers de manière non sensible à la casse ?
-Il est possible d'inclure des images
-{{palm:filez.png|}}