Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:metadata [2019-06-08 08:53] – créée Digitalin
+++ fr:metadata [2019-06-08 09:18] (Version actuelle) – relecture Digitalin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME : page à traduire
-====== Metadonnées ======
+====== Métadonnées ======
+En plus du contenu wiki brut, DokuWiki stocke des informations utiles, comme le titre, les rétroliens, la date de la dernière modification, etc. comme [[wpfr>métadonnées]] pour chaque page. Ces données sont conformes au [[wpfr>Dublin_Core|Dublin Core Standard]] pour les métadonnées.
-Beside the raw wiki content, [[DokuWiki]] stores useful information, like title, [[backlinks]], date of last edit etc. as [[wp>metadata]] for each page. This data follows the [[http://dublincore.org|Dublin Core Standard]] for metadata.
+===== Options de configuration =====
+  * Le titre de votre page est stocké dans des fichiers de métadonnées, si vous voyez l'ID de votre page au lieu du titre complet, voyez le paramètre de configuration [[fr:config:useheading]].
-===== Configuration options =====
-  * The title of your page is stored within metadata files, if you see the ID of your page instead of the full title, see the [[config:useheading]] option.
 ===== Development =====
-  * Metadata can be used to customize your templates via tpl_pageinfo or tpl_pagetitle for example.
+  * Les métadonnées peuvent être utilisées pour personnaliser vos thèmes via tpl_pageinfo ou tpl_pagetitle par exemple.
-  * For deeper use of metadatas, you can also look at [[devel:metadata|p_get_metadata]] and [[devel:metadata|p_set_metadata]].
+  * Pour une utilisation plus approfondie des métadonnées, vous pouvez également consulter [[devel:metadata|p_get_metadata]] et [[devel:metadata|p_set_metadata]].
-  * For resources on how this metadata can be used/accessed for [[plugins|plugin]] or [[:Template|template]] development please refer to the [[devel:metadata|development page]].
+  * Pour des ressources sur la façon dont ces métadonnées peuvent être utilisées pour le développement d'[[fr:plugin|extensions]] ou de [[fr:templates|thèmes]], veuillez vous référer à la page de [[fr:devel:metadata|développement]] correspondante.
 ----
-  *More reference here : [[https://forum.dokuwiki.org/thread/7679|losing all meta data]].\\ According to [[user>HansBKK]] experience, losing all meta data **might not** have any actually impact of losing any data (''data/pages/'') (but metadata used by plugins will lost however), and new metadata can be regenerate by ''bin/indexer.php''. Do any people can improve this answer? I'm curious too :) --- //[[user>treegb]] 2016-10-09//.
+  * Plus d'infos sur ce fil du forum anglais  : [[https://forum.dokuwiki.org/thread/7679|losing all meta data]].\\ According to [[user>HansBKK]] experience, losing all meta data **might not** have any actually impact of losing any data (''data/pages/'') (but metadata used by plugins will lost however), and new metadata can be regenerate by ''bin/indexer.php''. Do any people can improve this answer? I'm curious too :) --- //[[user>treegb]] 2016-10-09//.