DokuWiki allows linking to external URLs but only to known protocols. Which protocols are allowed is setup in conf/scheme.conf or conf/scheme.local.conf respectively.
The following protocols are supported by default:
To allow local links (or any other protocol) from Rincewind on (2011.05+) you'll need to add “file” to your conf/scheme.local.conf.