Я не вижу, где и как пользователь может загрузить файл на сайт. Как это происходит и как это можно настроить?
Если у вас есть право загружать файлы (см. ACL), вы можете воспользоваться кнопкой «добавить картинку» (во время редактирования статьи). Разрешено загружать файлы только определённых типов. Это настраивается в файле mime.conf.
Утилита загрузки файлов на сайт называется «Менеджер медиафайлов». Более подробно смотри в описании «Медиаменеджера».
Пожалуйста учтите, что пользователям не позволено загружать файлы на данный сайт www.dokuwiki.org.