Если вы включили опцию «userewrite», то можете использовать «useslash» для использование слэшей «/» вместо двоеточий «:» в качестве разделителей пространств имён в URL.