This Dokuwiki plugin allow you to display informations about a Quake3 or OpenArena server. It query the server directly with an UDP socket connection to gather available data.
Download and install the plugin using the Plugin Manager using the following URL. Refer to Plugins on how to install plugins manually.
Simply put the following code into your page with a valid host (IP or name) and port (eg: 27960) :
{{qstat host port}}