The version is only shown when logged in as admin for security reasons. Append the do=check parameter
do=check
http://yourdomain/yourwiki/doku.php?do=check
or click on “Admin”, installed DokuWiki version is shown in the admin page.