以下内容为根据英文的[[..pagename]]翻译并修改得到。

====== 页面名 ======

[[DokuWiki]]中页面名（pagename）的英文字母被自动转换成小写。

如果设定了DokuWiki的''localname''，那么，是可以采用非英语系的字母作为页面名的。详情请参见[[:Localization]] 。这时候，中文命名会被转换成特定编码，其它非英语系字母页面名也会被转换成特定编码。

你可以看到完整的Pagename在wiki中任何一页上方.像是你现在应该看到的是''wiki:pagename''.

当你使用[[..InterWiki]]的方法连结至其它的Wiki,那命名就必须符合那些wiki所订定的规则.

即使管理员设定允许使用 [[wp>CamelCase]] ,pagename还是必须要符合前述的命名方法。

===== 页面名和命名空间 =====


你可以将命名空间描述成文件夹，页面名描述成其中的文件。 

因此，页面名''a:b:c'' 可描述为：

<file>

   根级命名空间 (总是存在的)
     |
     +-- 'a' 命名空间
           |
           +-- 'b' 命名空间
                 |
                 +-- 'c' 页面名

</file>

要注意，命名空间与页面名可以相同。例如，在上面的例子中，页面名''a:b'' 可描述成:

<file>

   根级命名空间 (总是存在的)
     |
     +-- 'a' 命名空间
           |
           +-- 'b' 页面名 (不要与上面提到的命名空间 'b'混淆)

</file>



===== 创建页面名 =====

当浏览器请求一个尚不存在的页面名之时，DokuWiki会给你提供选项让你创建它（这取决于你的访问权限）。你可以在另一个DokuWiki页面中创建一个链接，然后让浏览器访问该链接，从而创建新的页面。

如果你的页面名中包含不存在的页面空间，那么，该页面空间也会被自动创建。


===== 删除页面名 =====

如果你编辑一个页面名并移除其中的所有内容，那么，DokuWiki会删除该页面。

===== 解决中文文件名乱码问题 =====
===== 伺服器環境 =====
  * MacOSX Snow Leopard 10.6.2
  * Apache2.0.54
  * PHP5.3.1
=====================

经过分析,Dokuwiki是把文件名通过url_encode();之后再存储的...

另外两种方法参看这里:
http://www.dokuwiki.org/zh-tw:pagename?do=show

file: "\inc\utf8.php"
<code php>
    function utf8_encodeFN($file,$safe=true){
        if($safe && preg_match('#^[a-zA-Z0-9/_\-.%]+$#',$file)){
            return $file;
        }
        /* 把这个部分注释掉
        $file = urlencode($file);
        $file = str_replace('%2F','/',$file);
        */
        return $file;
    }
}

if(!function_exists('utf8_decodeFN')){
    /**
     * URL-Decode a filename
     *
     * This is just a wrapper around urldecode
     *
     * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
     * @see    urldecode
     */
    function utf8_decodeFN($file){
        //$file = urldecode($file); //再注释掉这个语句...
        return $file;
    }
}

//同样,


</code>

这样,文件名在我的系统上是正常显示了,不知道其他系统如何...
====== Windows XP下采用UTF-8格式文件名乱码解决方法 ======

  * WinXP SP3
  * Apache2.2.8
  * PHP5.2.6
=====================


修改\inc\pageutils.php中utf8_encodeFN、utf8_decodeFN两个函数

以下是我的修改
<code php>
function utf8_encodeFN($file,$safe=true){
    global $conf;
    if($conf['fnencode'] == 'utf-8') {
     	$file=mb_convert_encoding($file,"CP936","UTF-8");
	return $file;}

    if($safe && preg_match('#^[a-zA-Z0-9/_\-\.%]+$#',$file)){
        return $file;
    }

    if($conf['fnencode'] == 'safe'){
        return SafeFN::encode($file);
    }

    $file = urlencode($file);
    $file = str_replace('%2F','/',$file);
    return $file;
}

function utf8_decodeFN($file){
    global $conf;
    if($conf['fnencode'] == 'utf-8') {
     	$file=mb_convert_encoding($file,"UTF-8","CP936");
	return $file;}

    if($conf['fnencode'] == 'safe'){
        return SafeFN::decode($file);
    }

    return urldecode($file);
}
</code>